Διάβασα πρόσφατα το «James» του Percival Everett, μια σύγχρονη, σπαρακτική και πρωτότυπη αναδιήγηση του «Huckleberry Finn» («Οι Περιπέτειες του Χακ Φιν»), αυτή τη φορά από την οπτική του Jim — του σκλάβου που στο κλασικό έργο του Twain λειτουργεί ως σύμβολο, σιωπηλή